über(n)ort, Bochum

Kirsten Kaiser und Peter Kaiser, 2003

Auf der Halde Lothringen entstand 2003 eines der letzten IBA-Landmarken-Projekte.
Die Halde, eine in mehreren Stufen abfallende Plateaulandschaft, bietet einen weiten Blick in die Umgebung und bildet eine Schnittstelle zwischen Natur- und Industrielandschaft. Nur an der denkmalgeschützten Südkante ist die Halde als künstliche Schüttung erkennbar. Hier, an der steilen Böschungskante, befindet sich in einer Höhe von 135 Metern die Lichtinstallation "über(n)ort" von Kirsten und Peter Kaiser. Eine gelbe 220 Meter lange Stahlrohrkonstruktion erstreckt sich linear über den Haldenkörper. Markant ist die Führung des waagerecht verlaufenden Rohres. Es bleibt auf der gesamten Länge (220 m) auf dem gleichen Höhenniveau.  Die Trägersäulen steigen im Gegensatz dazu in einer Progression über den gesamten Linienverlauf an und machen den Haldenkörper ablesbar. Zur südlichen Panoramaseite kennzeichnet ein eingefügtes LED-Lichtprofil die Streckenführung als gelbes, gerades Lichtband und markiert die Halde in der Nacht.

_{Text von Redaktion L.R.2010}